基本的には以下のような使い方を想定してサーバの設定を行うことにしました。
一応ftpサーバも立ち上げることにはしたのですが、基本的に家で更新する限りほとんど使うことはないと思いました。(anonymous ftpとかを将来的にやるかなぁとかそれくらいの考えです。外から更新する場合は、sshを使おうと思っていたので)。
Webページの更新に関していえば、通常のレンタルサーバやプロバイダだと、ローカルでのファイル更新→FTPでアップロード→ブラウザで確認という３つの流れになるわけですが、これが相当面倒で、FTPの手順をなくしたいと思っていました。それで、ローカル限定なのですが、Webのドキュメントルートやユーザの/home/public_html/をSambaで共有して、それぞれネットワークドライブとして割り当て、クライアントPC(Windows2000)上で使い慣れたhtml編集用のアプリ(私の場合はDHTML Assistantでしたが)で直接編集するという方針にしました。